飯粒の英語

口の周りにご飯粒がついてるよ。例文帳に追加

You have grains of rice stuck around your mouth. - Tatoeba例文

しゃもじの掬い部分へのご飯粒の付着を防止すること。例文帳に追加

To prevent a grain of cooked rice from adhering to a scooping part of a ladle. - 特許庁

調味酢がパック容器の中で上から下へと飯粒間を流れ、その際、調味酢が飯粒表面を伝って流れ、飯粒単位で調味酢が隈無く均等に内部まで浸透する。例文帳に追加

When the seasoned vinegar flows downward among grains of cooked rice, it slips down the surface of the grains of cooked rice and penetrates the inside of the cooked rice by the grain thoroughly and uniformly. - 特許庁

飯粒の形が保たれて飯粒と飯粒との間に適度に空気が抱き込まれた手で握ったのと同様な美味しいおにぎりを簡便に製造することが可能であると共に、衛生的で、しかも熱いご飯で手を火傷することなく、屋外での使用にも適したおにぎり製造器を提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic rice ball preparing tool easily producing delicious rice balls similar to hand-made rice balls sustaining the shape of rice grains and moderately holding air between the rice grains and suitable for being used outside without getting burnt in the hand with hot boiled rice. - 特許庁

お茶碗に入れられたご飯を食べ終える際、お茶碗に残っているご飯粒を残さずにきれいに食べることができるようにするとともに、お箸を使い慣れない稚い小さな子供でも、お茶碗にくっついたご飯粒を残さずきれいに食べる癖をつけさせるために、簡単にご飯粒を取れるようにする。例文帳に追加

To provide a rice bowl able to eat rice cleanly without remaining rice grains in the rice bowl and with which the rice grains in the rice bowl are cleanly picked up without remaining to make a habit for eating rice even by a little child not used to chopsticks. - 特許庁

該炒飯用調味液は、米飯粒に混ざりやすく、かつ炒飯を容易に得ることができる。例文帳に追加

The seasoning liquid for fried rice is easy to be mixed with rice grains, so that the fried rice can be easily obtained. - 特許庁

小さな半円の突起物をつけることにより、お茶碗とご飯粒の接着面積が小さくなる。例文帳に追加

A contact area between the rice bowl and rice grains makes smaller by the small semicircular projections. - 特許庁

乾いて固まった飯粒が食器にこびりついている場合であっても、十分に食器からご飯粒を洗い落とすことができる食器洗い機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dishwasher which is capable of sufficiently flushing away cooked rice grains from dishes even if the dried and solidified cooked rice grains stick to the dishes. - 特許庁